红外线摄像机监控刨削系统--从防火到质量控制
俗话说 “飞机制造刨花”。 在奥地利的Binderholz有限公司，各种产品都是用最新一代的刨床加工而成的。 如果这些类型的机器上的零件变得太热，在最坏的情况下，这可能导致刨花被点燃并导致火灾。 Optris 红外热像仪能立即检测到过热的部件，从而有效地消除过热现象。 但在这种应用中，红外线技术还提供了额外的好处。因压力过大而造成的木材烧伤降到最低。 木材作为一种材料和建筑材料已有千年历史。 即使在今天，木材产量仍然超过钢材或混凝土。 木材的用途多种多样： 除了用作造纸原料外，木材还可用作土木工程中的建筑材料、建筑物内部材料和家具制造材料。
高性能刨削系统
奥地利公司 Binderholz GmbH（见方框内容）是欧洲实木产品和创新建筑解决方案市场的领导者。 除其他产品外，binderholz 还在其位于 Fügen 的生产基地生产用于胶合型材板和地板的层压板。 粗锯实木部件在刨床上进行平滑、修整，必要时还会进行仿形处理。 这台 12 米长的多面刨床共有 11 个主轴，可从各个侧面对工件进行一次加工。 在加工过程中，木材以每秒 3.4 米的速度通过刨削线。 通过气动调节的所谓进料导向装置和压脚将木质部件压在主轴上。 负责为 binderholz 公司的刨削生产线提供设备的电气操作专家解释说：”由于刨削速度很高，正确调整接触力非常重要”。 如果压力过高，进气导管会因摩擦力过大而过热，严重时会导致火灾。
PIX Connect 软件可将多个热图像重叠形成一个总图像（合并模式）。 这样做的好处是，在整个图像中也能检测到最热点（Hotspot）。
技术参数 Optris PI 640
- 光学分辨率为 640 x 480 像素 – 光谱范围为 7.5 至 13 µm
- 可更换镜片 15°、33°、60° 和 90° 镜片
- 包括免许可证分析软件 Optris PIX Connect 和完整的 SDK
- 精确测量 -20 至 1500 °C – 图像频率高达 125 Hz
- 现代 USB 2.0 接口（可选 USB 转 GigE）
- 体积小巧 46 x 56 x 76 – 100 毫米（视镜头而定）
- 可在一个网络中安装多台摄像机
- 防护等级 IP 67
宾德霍尔茨公司的两条刨削生产线上总共安装了 11 台红外摄像机。 这些设备可以看到刨床的所有关键部件，这些部件可能会因温度过高而损坏，或者在最坏的情况下引起火灾。 除了上述会因压力过大产生摩擦而过热的导轨外，还包括驱动技术的部件，如齿轮箱、电机和传动轴。 摄像机的软件具有一项对消防特别重要的功能： 可以显示和评估图像中最热点（即所谓的热点）的温度。 在软件中，可以设置触发某些操作的温度阈值。 消防警报分为两个阶段： 当温度达到 120 摄氏度时，触发预警报，并通过通用警报灯发出信号。 这样，机器操作员就能知道警报，并检查情况。 标有最热位置的红外相机图像尤其有用。 如果温度超过 130°C，系统将触发主警报并停止刨床。 温度阈值可从刨削线的控制位置通过可视化方式进行更改。 根据产品和木材类型的不同，这里需要使用不同的阈值。 到目前为止，该系统已多次检测到过热现象。 如果能及早发现这些损坏，维护团队就能在真正损坏发生之前更换相应的部件。 这样就避免了停产时间过长的故障，从而提高了整个系统的可用性。
已经多次检测到过热事件。
红外监测提供更多可能性
然而，对刨花生产线温度的监控提供了更多的可能性，远远超出了预防性防火的范围。 通过这种方法，还可以评估木材表面的温度。 根据止动轨的接触压力，木材表面同样会大幅升温。 除了火灾风险外，如果温度过高，褪色甚至焦痕都会影响表面质量。 刨光线后直接有一个质量控制步骤，但在那里发现变色时，已经有更多的木板被刨光了。 为了防止此类质量缺陷，还可以使用 Optris 的红外热像仪。 这些设备可监控工件的表面温度，从而确保最终产品的质量。 通过直接在机器内安装红外摄像头对木材表面进行温度监测，可降低废品率。
轻松将小型相机集成到控制技术中
由于红外热像仪的结构紧凑，仅为 46 毫米 x 56 毫米 x 76 毫米，因此测量设备也能以最佳方式在狭小空间内使用。 对于工厂电工来说，同样重要的是将摄像机简单地集成到刨削系统的控制和操作结构中： 第一步，在达到不同的温度阈值时，通过数字输出将信号传输到 PLC，然后 PLC 做出相应的反应。 “同时，我们将温度测量值读入 PLC，并通过这种方式跟踪温度曲线，”他继续解释道。 为了预防火灾，摄像机的红外图像还可以通过 Kapsch BusinessCom AG 公司（因斯布鲁克分公司）提供的个人电脑显示出来。 Optris 的 PIX Connect 软件无需许可证和费用，可在个人电脑上运行。 现代化的软件具有直观的控制界面，并提供多种功能用于分析和记录测量数据。 该软件可单独进行调整，并可调节在不同温度下触发的警报。 显示记录区域内的热点尤为重要。
Optris 摄像机的良好界面是我们的决定性优势。
欧洲实木产品和创新建筑解决方案的市场领导者
宾德（Binder）这个名字代表着木材工业的传统价值和可靠性，并与高科技和创新相结合。 60 多年前，宾德霍尔茨还是一家小型锯木厂，如今，这家家族企业已成为欧洲领先的企业之一，拥有最新的技术和制造方法，在市场上享有盛誉。 binderholz 共有 12 家分公司：五家奥地利分公司（Fügen、Jenbach、St. Georgen、Hallein 和 Unternberg）、五家德国分公司（Kösching、Burgbernheim、Oberrot、Baruth 和 Wolfegg）以及两家芬兰分公司（Lieksa 和 Nurmes），员工总数约为 2,750 人。 实木产品范围包括锯材、型材、单层和多层胶合实木板、板式胶合板和 BBS 胶合板。 生产过程中产生的剩余木材被加工成生物燃料、绿色能源、多用途木板、模制木块和模制托盘。 产品远销全球。 宾德霍尔茨以无废料原则为基础，以可持续和高效的方式进行生产，并 100% 使用木材资源。 公司的声誉得益于其久经考验的客户关怀和客户亲和力、与市场相匹配的产品范围和价格政策，以及宾德霍尔茨的质量管理方法。 更多信息： www.binderholz.com
计划进一步安装
在 binderholz 使用 Optris 红外热像仪就是一个成功的例子。 除了保护投资的预防性防火措施外 投资外，还可以在刨削系统中直接集成创新的质量保证方法。 直接集成到刨削系统中。
系统运行绝对稳定，故障安全。
该系统令相关负责人十分信服，因此公司在奥地利和德国的设施中也安装了该系统。 “系统运行绝对稳定，故障率极低。 这位专家总结了积极的经验。
优势一览
- 非接触式温度监测实时检测潜在火源
- 工件表面的不良变化（如木材上的灼伤）可根据热量变化及早发现
- 工业红外热像仪可以高速描绘生产过程
- 与普通传感器相比，非接触式测量红外热像仪所需的系统布线要少得多
- 将各种红外热像仪连接起来，可对大型系统或许多关键部件进行监测
- Optris 软件可设置不同的警报级别
